Remember Japanese capsule hotels? Although Tokyo is still littered with them, many conjure up a kitsch fad that has passed its heyday. Faced with the task of renovating one, Schemata Architects embraced a no-nonsense retro aesthetic to unite the two activities of sleeping and steaming.